Bien sûr Jamila, voici la traduction complète en français du texte de la politique de confidentialité que tu as partagé. Elle est rédigée dans un style clair, professionnel et conforme aux standards institutionnels :

🔒 Politique de confidentialité

Notre site respecte votre vie privée et s’engage à protéger vos données personnelles.
La présente politique de confidentialité explique comment vos données personnelles sont collectées et utilisées (dans certaines circonstances), ainsi que les mesures prises pour garantir leur confidentialité. Elle précise également les choix qui s’offrent à vous concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos données.
En visitant notre site directement ou via un autre site, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.

La protection de vos données est très importante pour nous. C’est pourquoi votre nom et toute autre information vous concernant sont utilisés conformément aux dispositions de cette politique. Nous ne collectons les données que lorsque cela est nécessaire ou directement lié à nos interactions avec vous.
Vos données sont conservées conformément à la loi ou aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Vous pouvez naviguer sur le site sans fournir de données personnelles. Votre identité reste anonyme tout au long de votre visite, sauf si vous possédez un compte personnel auquel vous accédez via un identifiant et un mot de passe.

1 – Données que nous collectons

Nous pouvons être amenés à collecter vos informations si vous souhaitez passer une commande sur notre site.
Nous collectons, stockons et traitons vos données afin de suivre votre achat, répondre à d’éventuelles réclamations et vous fournir nos services. Ces données peuvent inclure, sans s’y limiter : nom, sexe, date de naissance, adresse e-mail, adresse postale, adresse de livraison (si différente), numéro de téléphone, informations de paiement et données de carte bancaire.

Les informations que vous fournissez nous permettent de traiter vos commandes et de vous proposer les services et informations demandés. Elles servent également à gérer votre compte, vérifier vos transactions en ligne, auditer les téléchargements, identifier les visiteurs, améliorer le design et le contenu du site, et personnaliser l’expérience utilisateur.
Nous menons des études démographiques et envoyons des informations utiles sur nos produits et services, sauf si vous vous y opposez.
Nous pouvons vous contacter par e-mail pour vous informer sur d’autres produits ou services. Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications promotionnelles, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Nous pouvons transmettre votre nom et adresse à un tiers chargé de la livraison (ex. : livreur ou fournisseur).
Les détails de votre commande peuvent être stockés mais ne sont pas accessibles directement pour des raisons de sécurité. En vous connectant à votre compte, vous pouvez consulter vos informations et gérer vos adresses.
Vous vous engagez à garder vos données confidentielles et à ne pas les divulguer à des tiers non autorisés. Nous déclinons toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de votre mot de passe, sauf si cela résulte d’une erreur de notre part.

Utilisations supplémentaires de vos données

Nous pouvons utiliser vos données personnelles dans des sondages ou études marketing, avec votre accord, à des fins statistiques et en toute confidentialité. Vous pouvez vous retirer à tout moment.
Nous ne transmettons pas vos réponses à des tiers. Votre adresse e-mail n’est divulguée que si vous participez à des concours. Les réponses aux sondages sont conservées séparément de votre adresse e-mail.

Nous pouvons vous envoyer des informations sur notre site, nos produits, nos ventes, nos offres ou nos partenaires.
Si vous ne souhaitez pas recevoir ces informations, cliquez sur le lien “Se désinscrire” dans nos e-mails. Nous cesserons l’envoi dans un délai de sept jours ouvrables (hors week-ends et jours fériés).
Nous pouvons vous contacter pour clarifier certaines informations si nécessaire.

Certaines données anonymisées peuvent être utilisées pour vérifier la localisation des utilisateurs ou suivre leur navigation, notamment via les liens dans nos e-mails. Ces données ne permettent pas d’identifier votre identité réelle et peuvent être transmises à des tiers (ex. : éditeurs).

Concours

Dans le cadre de concours, nous utilisons vos données pour informer les gagnants et promouvoir nos offres. Les conditions de participation sont précisées pour chaque concours.

Tiers et liens externes

Nous pouvons transmettre vos données à des sociétés de notre groupe, agents ou sous-traitants pour faciliter les transactions conformément à cette politique.
Par exemple, à des tiers pour la livraison, le traitement des paiements, les statistiques, les études marketing ou l’assistance client.
Nous pouvons échanger des informations avec des tiers pour prévenir la fraude ou limiter les risques de crédit.
En cas de vente de notre entreprise ou d’une partie de celle-ci, vos données peuvent être transférées.
Sauf disposition contraire, nous ne vendons ni ne divulguons vos données sans votre consentement, sauf obligation légale.
Le site peut contenir des publicités ou des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables de leurs politiques de confidentialité ni de leur contenu.

2 – Cookies

L’acceptation des cookies n’est pas obligatoire pour visiter le site.
Cependant, certaines fonctionnalités (ex. : panier) ne sont pas disponibles sans cookies.
Les cookies sont de petits fichiers texte permettant à notre serveur de reconnaître votre ordinateur comme utilisateur unique.
Ils peuvent détecter votre adresse IP et vous faire gagner du temps lors de vos visites.
Ils servent à améliorer votre confort de navigation (ex. : mémoriser votre panier sans ressaisir votre e-mail), et non à collecter d’autres données ou à des fins marketing ciblé.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, mais cela peut limiter l’utilisation du site.

Nos cookies ne contiennent aucune donnée personnelle ni virus.
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse fourni par Google.
Les cookies permettent d’analyser l’utilisation du site. Les données générées (y compris l’adresse IP) sont transmises à Google aux États-Unis.
Google utilise ces données pour évaluer l’usage du site, produire des rapports et fournir d’autres services liés à l’activité du site.
Google peut transmettre ces données à des tiers si la loi l’exige ou si ces tiers traitent les données pour Google.
Google ne relie pas votre adresse IP à d’autres données.
Vous pouvez refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur, mais cela peut limiter les fonctionnalités du site.
En utilisant ce site, vous acceptez que Google traite vos données comme décrit ci-dessus.

3 – Sécurité

Nous utilisons des technologies et procédures de sécurité adaptées pour empêcher tout accès non autorisé, perte ou destruction de vos données.
Les données collectées sont stockées sur un serveur sécurisé avec pare-feu.
Les détails de paiement sont protégés par cryptage (ex. : SSL).
Bien que nous fassions tout notre possible, aucune sécurité n’est garantie à 100 %.
Nous vous conseillons de ne jamais envoyer vos données bancaires par e-mail non sécurisé.
Des mesures physiques, électroniques et procédurales sont mises en place pour protéger vos données.
Nous pouvons vous demander de prouver votre identité avant de vous communiquer vos informations.
Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre ordinateur.

4 – Droits du client

Si vous avez des inquiétudes concernant vos données, vous pouvez demander l’accès aux informations personnelles que nous détenons.
Vous pouvez également demander la correction gratuite de toute erreur.
Enfin, vous avez le droit de nous demander à tout moment de cesser d’utiliser vos données à des fins de marketing direct.

Souhaites-tu que je t’aide à intégrer cette politique dans ton CMS avec une structure HTML harmonisée, ou à générer une version anglaise ou espagnole pour ton site multilingue ?